Nikki Iyer, co-chair of Design It For Us, a policy advocacy coalition focused on online platforms, said her generation is not just the most digitally connected, but also “the loneliest generation.”